Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wasichana hao wawili wamekuwa wasemaji wa tembo nchini hong kong.
the two girls become the spokespersons for hong kong for elephants.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambayo ni kama hoja inayotolewa na wasemaji wa serikali ya uchina wanapoulizwa juu ya zuio la mtandao la nchi hiyo.
which is more or less the same argument chinese government spokespeople make when questioned about their country's internet censorship.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanafunzi hawakuhitaji chombo chochote cha habari cha kale na kwa sababu waandamanaji hawakuwa na ngazi za kiuongozi, na pia palikuwa na upungufu wa wasemaji wakuu.
students simply didn‘t need the media and since the protests lacked hierarchy, there was a shortage of spokespersons.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
martin luther king jr. alizaliwa tarehe 15 januari, 1929 na akawa mmoja wa wasemaji na watetezi wakuu wa harakati za haki za kiraia huko marekani.
martin luther king, jr. was born on january 15, 1929 and became arguably the american civil rights movement's most prominent advocate and speaker.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanaharakati hawa wa mtandaoni watatumikia vifungo vya miaka miwili na mwingine miaka miwili na nusu gerezani baada ya mashitaka ambayo wengi wanayaona kama yenye nguvu za kisiasa na ni katika kujaribu kuwanyamazisha wasemaji kwenye nchi hiyo.
the two online activists will spend 2 and 2.5 years in jail after a trial which most consider to be politically motivated and an attempt to silence dissent in the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wasemaji katika mkutano huo waliothibitishwa ni pamoja: dynka amorim, ismael sequeira, profesa robert drewes na aoaní d'alva.
speakers already confirmed include: dynka amorim, ismael sequeira, professor robert drewes e aoaní d'alva.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: