Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
video ya wimbo wake imesifika sana na ilichaguliwa kuwa wimbo bora wa video wa mwaka 2013 na majaji wa maonesho maarufu ya mwaka yanayoitwa zlatna buba mara.
the music video received critical acclaim and was selected the best video of 2013 by the jury of popular annual manifestation zlatna buba mara.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maafisa wa serikali ya sudani wanaendelea kurudia ‘uongo’ uliozoeleka ambao watawala wa ki-arabu wamekuwa wakiutumia tangu kuanza kwa yale yanayoitwa mapinduzi ya uarabuni yaliyoanza mwezi desemba 2010.
sudanese officials are repeating the all too familiar 'lies' arab officials have been telling us since the beginning of the so-called arab spring in december 2010.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"district" inaaminisha mkakati ulioitwa "the hunger games," ambapo udikteta wa kiimla unaoanzia mahali fulani hutawala maeneo mengine ya kijiografia yanayoitwa wilaya ("districts").
"district" is a reference to the plot of "the hunger games," where a centralized, authoritarian dictatorship rules different geographic areas ("districts").
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak