Je was op zoek naar: kukosolewa (Swahili - Frans)

ikikabilia na kukosolewa, china ilieleza vikali kutoridhika.
en réaction à ces critiques, la chine a exprimé un fort mécontentement .

kuonekana kwa malkia rania katika mkondo wake wa intaneti, kulimpa fursa ya kukosolewa kutoka kwa mamilioni ya watu.
l'apparition de la reine rania sur son canal internet lui a donné l'occasion d'enregistrer les réactions de millions de gens.

wakati wa ziara nchini india mwishoni mwa 2008 nilishangaa kusikia kukosolewa vikali kwa kevin rudd katika ngazi za juu za serikali ya new delhi.
lors d'une visite en inde fin 2008 j'ai été surpris d'entendre vigoureusement critiquer kevin rudd au plus haut niveau de l'administration de new delhi.

siku nane baadae na baada ya kukosolewa sana na jumuiya ya reddit ya simu za mfumo wa wondows, nilipata habari njema za mipakuo ipatayo 300 na wengine waliipa alama za juu kwamba inafaa.
huit jours plus tard et avec les suggestions (sic) de la communauté téléphonique reddit de windows, j'ai atteint 300 téléchargements et une évaluation de 5 étoiles.

kwa upande wa upinzani kuna pongezi kwa henrique capriles na timu yake ya kampeni, kukosolewa kwa tabia ya rais kubahatisha fursa, na madai ya ukiukwaji mkubwa wa taratibu za uchaguzi zinazoanzia kipindi cha kampeni.
du côté de l'opposition on note également des remerciements à henrique capriles pour son travail de campagne et des critiques envers l'opportunisme du président sortant. de graves irrégularités qui persistent depuis le début de la campagne présidentielle sont également dénoncées.

dora akunyili, waziri wa habari na mawasiliano wa naijeria, na ambao umekumbana na yote mawili, sifa na kukosolewa (angalia hapa ili kusoma mjadala huo kwenye global voices)
dora akunyili, ministre nigériane de l'information et de la communication, et elle a été accueillie avec louanges et critiques (cliquez ici pour la discussion sur global voices).