Je was op zoek naar: mama mtoto (Swahili - Frans)

mtoto
enfants

sina mtoto
sina mtoto

mama
mère

mtoto anadeka
the child laughs

mama yemo
mother of the mode

akawaashiria (mtoto).
elle fit alors un signe vers lui [le bébé].

mama na yo
oh mon dieu

mtoto wa mama wangu
l'enfant d'une mère plus âgée

mama yake na mama
his mother and mother

baba na mama yake yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema simeoni juu ya mtoto.
son père et sa mère étaient dans l`admiration des choses qu`on disait de lui.

libolo mama na yo
ta balle

sisi ni akina mama.
nous sommes des mères.

mama, siwezi kulala.
mère, je n'ai plus sommeil.

libolo ya mama na yo
la chatte de ta mère

joka lilipotambua kwamba limetupwa chini duniani, likaanza kumwinda yule mama aliyekuwa amejifungua mtoto wa kiume.
quand le dragon vit qu`il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l`enfant mâle.

wote saba walikufa bila kuacha mtoto. mwishowe yule mama mjane naye akafa.
et aucun des sept ne laissa de postérité. après eux tous, la femme mourut aussi.

wakati nikirudi kuelekea sokoni, nikamuona huyu mama aliyekuwa amebeba mtoto mgongoni, na mwingine mikononi na mfuko mkubwa mwekundo begani.
sur le chemin qui me menait au marché, j'ai vu une dame portant un enfant sur son dos, un autre dans les bras, et un gros sac rouge sur l’épaule.

basi, yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akarejea katika nchi ya israeli.
joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d`israël.

akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja.
s'il n'a pas d'enfant et que ses père et mère héritent de lui, à sa mère alors le tiers.

hivyo, yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda misri.
joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.