Je was op zoek naar: tabasamu (Swahili - Frans)

kila mara huwa unanijaza tabasamu usoni kwangu.
tu réussis toujours à me faire sourire.

yasmina aliakaa kwenye kochi nyuma yangu. dhahiri alikuwa na mvuto zaidi ya tabasamu ya kimapenzi.
comme chaque vendredi, notre blogosphère a reçu la grâce d'un nouvel épisode de sea side, l'histoire écrite à quatre mains par abufares et mariyah.

baada ya safari ya kuchosha, sikushangazwa na watawa, ila nyuso ya wananchi wa burma, zilizochorwa kwa rangi nyeupe, mara nyingi zenye tabasamu.
après un voyage sur un rythme effréné, ce ne sont pas tant les moines et les pagodes qui m'ont hanté, mais les visages des birmans, peints en blanc et souvent souriants.

"kwa kweli nafikiri anaonekana kijana na mrembo, pengine inatokana na tabasamu lake alilotoa wakati wa ziara yake hapa… watu wengine katika kipindi cha maongezi cha televisheni nilichokitaja kabla walisema kwamba watu wa jakarta walijawa jazba za bure kuhusu ziara yake.
"je pense vraiment qu'elle a l'air plus jeune et plus jolie, peut-être c'était à cause de son sourire constant qu'elle a eu pendant sa visite ici ... certaines personnes ennuyeuses dans des émissions télévisées ont mentionné que jakarta avait réagi de façon un peu excessive à sa visite.