Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gv face: alaa abd el fattah na maryam al khawajah wazungumzia mgomo wa kula, kufungwa na harakati zao nchini misri na bahrain
gv face: alaa abd el fattah et maryam al khawajah parlent des grèves de la faim, des prisons et de militantisme en egypte et à bahrain
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igbo, mara zote wakiwa wahalisia, wazungumzia hili kwa ufasaha kabisa kwenye msemo wao- "onye ji onye n'ani, ji onwe ya" - "yeyote atakaye kumzamisha mwingine kwenye tope lazima na yeye awe kwenye tope hilo ili aweze kumzamisha mwingine"
les igbos du nigéria, avec leur sens pratique, traduisent cette maxime concrètement en ces termes - "onye ji onye n'ani, ji onwe ya" - "celui qui jette quelqu'un dans la boue doit rester dans la boue pour le maintenir en bas".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak