Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haijawezekana kuliondoa folida %b.
Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου %b.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haikuwezekana kuliondoa faili lililopo tayari %f.
Αδύνατη η διαγραφή του ήδη υπάρχοντος αρχείου %f.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
Αδύνατη η διαγραφή από το %f του ήδη υπάρχοντος αρχείου με το ίδιο όνομα.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zile zilizoanguka njiani zinaonyesha watu wale wanaosikia lile neno, halafu ibilisi akaja na kuliondoa mioyoni mwao wasije wakaamini na hivyo wakaokoka.
οι δε σπειρομενοι παρα την οδον ειναι οι ακουοντες, επειτα ερχεται ο διαβολος και αφαιρει τον λογον απο της καρδιας αυτων, δια να μη πιστευσωσι και σωθωσιν.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watu wengine ni kama wale walio njiani ambapo mbegu zilianguka. hawa hulisikia hilo neno lakini mara shetani huja na kuliondoa neno hilo lililopandwa ndani yao.
Οι δε παρα την οδον ειναι ουτοι, εις τους οποιους σπειρεται ο λογος, και οταν ακουσωσιν, ευθυς ερχεται ο Σατανας, και αφαιρει τον λογον τον εσπαρμενον εν ταις καρδιαις αυτων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: