Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maana kila mmoja anao mzigo wake mwenyewe wa kubeba.
כי כל איש את משאו ישא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saidianeni kubeba mizigo yenu na hivyo mtatimiza sheria ya kristo.
שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mtu akikulazimisha kubeba mzigo wake kilomita moja, ubebe kilomita mbili.
והאנס אותך ללכת עמו דרך מיל לך אתו שנים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa hiyo baadhi ya wayahudi wakamwambia huyo mtu aliyeponywa, "leo ni sabato, si halali kubeba mkeka wako."
ויאמרו היהודים אל האיש הנרפא שבת היום אסור לך לשאת את משכבך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mimi ninawabatizeni kwa maji kuonyesha kwamba mmetubu. lakini yule anayekuja baada yangu ana uwezo kuliko mimi. mimi sistahili hata kubeba viatu vyake. yeye atawabatizeni kwa roho mtakatifu na kwa moto.
הן אנכי טובל אתכם במים לתשובה והבא אחרי חזק הוא ממני אשר אינני כדי לשאת נעליו והוא יטבל אתכם ברוח הקדש ובאש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: