Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pilato aliposikia maneno hayo akazidi kuogopa.
ketika pilatus mendengar mereka berkata begitu, ia lebih takut lagi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naye yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na mungu na watu.
yesus makin bertambah besar dan bertambah bijaksana, serta dikasihi oleh allah dan disukai oleh manusia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mtoto akakua, akazidi kupata nguvu, akajaa hekima, na neema ya mungu ilikuwa pamoja naye.
anak itu bertambah besar dan kuat. ia bijaksana sekali dan sangat dikasihi oleh allah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watu wengi walimkemea ili anyamaze, lakini yeye akazidi kupaaza sauti, "mwana wa daudi, nihurumie!"
ia dimarahi oleh banyak orang dan disuruh diam. tetapi ia lebih keras lagi berteriak, "anak daud, kasihanilah saya!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wale watu waliotangulia wakamkemea wakimwambia anyamaze; lakini yeye akazidi kupaza sauti: "mwana wa daudi, nihurumie;"
orang-orang yang di depan, memarahinya dan menyuruh dia diam. tetapi ia berteriak lebih nyaring lagi, "anak daud! kasihanilah saya!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak