Je was op zoek naar: alimfufua (Swahili - Indonesisch)

lakini mungu alimfufua kutoka wafu.
tetapi allah menghidupkan-nya kembali dari kematian

lakini mungu alimfufua siku ya tatu, akamfanya aonekane
tetapi pada hari yang ketiga allah menghidupkan dia lagi dari kematian dan memperlihatkan dia kepada manusia

lakini yule ambaye mungu alimfufua kutoka wafu hakupata kuoza.
tetapi yesus, yang allah hidupkan kembali dari kematian, yesus itu tidak hancur habis

basi, mungu alimfufua huyo yesu na sisi sote ni mashahidi wa tukio hilo.
yesus inilah yang dihidupkan kembali dari kematian oleh allah. kami semua sudah menyaksikan sendiri hal itu

mungu wa babu zetu alimfufua yesu baada ya ninyi kumwua kwa kumtundika msalabani.
yesus, yang kalian salibkan, sudah dihidupkan kembali dari kematian oleh allah nenek moyang kita

lakini mungu alimfufua kutoka wafu akamwokoa katika maumivu ya kifo kwa maana haingewezekana kabisa kifo kimfunge.
tetapi allah menghidupkan dia kembali dari antara orang-orang mati. ia ditelan oleh kematian, tetapi allah melepaskan-nya, sebab tidak mungkin ia dikuasai terus oleh kematian

basi, mlimuua yule ambaye ni chanzo cha uzima. lakini mungu alimfufua, na sisi ni mashahidi wa tukio hilo.
saudara-saudara membunuh dia, padahal justru dialah sumber hidup untuk semua orang. dan allah sudah menghidupkan dia kembali dari kematian. kami sudah menyaksikan sendiri hal itu

na sasa mwamngojea mwanae ashuke kutoka mbinguni, yesu, ambaye mungu alimfufua kutoka wafu, na ambaye anatuokoa katika ghadhabu ya mungu inayokuja.
mereka berbicara juga tentang bagaimana kalian mengharapkan kedatangan anak allah dari surga, yaitu yesus, yang sudah dihidupkan oleh allah dari kematian. yesus itulah juga yang menyelamatkan kita dari murka allah yang akan datang

basi, ilikuwa kwa ajili yenu kwanza kwamba mungu alimfufua mtumishi wake, alimtuma awabariki kwa kumfanya kila mmoja wenu aachane kabisa na maovu yake."
itu sebabnya allah memilih hamba-nya, lalu menyuruh dia datang kepada kalian terlebih dahulu, supaya ia memberkati kalian. caranya ia memberkati ialah dengan membuat saudara-saudara sekalian bertobat dari cara hidupmu yang jahat.

zaidi ya hayo sisi tungekuwa mashahidi wa uongo mbele ya mungu, maana tulisema kwamba mungu alimfufua kristo kutoka wafu na kumbe yeye hakumfufua--kama ni kweli kwamba wafu hawafufuliwi.
lebih dari itu, ternyatalah bahwa kami berbohong mengenai allah, sebab kami memberitakan bahwa allah sudah menghidupkan kembali kristus dari kematian, padahal allah tidak menghidupkan dia kembali--kalau memang benar orang mati tidak dihidupkan kembali