Je was op zoek naar: akawajibu (Swahili - Italiaans)

yesu akawajibu kwa mfano:
allora egli disse loro questa parabola

yesu akawajibu, "je, mnaamini sasa?
rispose loro gesù: «adesso credete

yesu akawajibu, "mose aliwapa maagizo gani?"
ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»

yesu akawajibu, "jihadharini msije mkadanganywa na mtu.
gesù rispose: «guardate che nessuno vi inganni

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
ma egli rispose: in verità vi dico: non vi conosco

wakamwuliza, "yeye yuko wapi?" naye akawajibu, "mimi sijui!"
gli dissero: «dov'è questo tale?». rispose: «non lo so»

yesu akawajibu, "kweli, eliya atakuja kutayarisha mambo yote.
ed egli rispose: «sì, verrà elia e ristabilirà ogni cosa

yesu akawajibu, "nendeni mkamwambie yohane mambo mnayoyasikia na kuyaona:
gesù rispose: «andate e riferite a giovanni ciò che voi udite e vedete

hapo yesu akawajibu, "mafundisho ninayofundisha si yangu, bali ni yake yeye aliyenituma.
gesù rispose: «la mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato

nao wakamwuliza, "wewe ni nani?" yesu akawajibu, "nimewaambieni tangu mwanzo!
gli dissero allora: «tu chi sei?». gesù disse loro: «proprio ciò che vi dico

yohane akawajibu, "mimi nabatiza kwa maji, lakini yuko mmoja kati yenu, msiyemjua bado.
giovanni rispose loro: «io battezzo con acqua, ma in mezzo a voi sta uno che voi non conoscete

yesu akawajibu, "ninyi mmejaliwa kuzijua siri za ufalme wa mbinguni, lakini wao hawakujaliwa.
egli rispose: «perché a voi è dato di conoscere i misteri del regno dei cieli, ma a loro non è dato

yesu akawajibu, "nimewaambieni, lakini hamsadiki. kazi ninazozifanya mimi kwa jina la baba yangu zinanishuhudia.
gesù rispose loro: «ve l'ho detto e non credete; le opere che io compio nel nome del padre mio, queste mi danno testimonianza

yesu akawajibu, "je, hamjasoma jinsi alivyofanya daudi pamoja na wenzake wakati walipokuwa na njaa?
gesù rispose: «allora non avete mai letto ciò che fece davide, quando ebbe fame lui e i suoi compagni

yesu akawajibu, "je, mnaweza kuwataka wale walioalikwa arusini wafunge hali bwana arusi yuko pamoja nao?
gesù rispose: «potete far digiunare gli invitati a nozze, mentre lo sposo è con loro

naye akawajibu: kila aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
vi dico: a chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha

naye akawajibu, "hili ni jambo la kushangaza! ninyi hamjui ametoka wapi, lakini amenifumbua macho yangu!
rispose loro quell'uomo: «proprio questo è strano, che voi non sapete di dove sia, eppure mi ha aperto gli occhi

akawajibu, "aliye na nguo mbili amgawie yule asiye na nguo; aliye na chakula afanye vivyo hivyo."
rispondeva: «chi ha due tuniche, ne dia una a chi non ne ha; e chi ha da mangiare, faccia altrettanto»

yesu akawajibu, "nendeni mkamwambie huyo mbweha hivi: leo na kesho ninafukuza pepo na kuponya wagonjwa, na siku ya tatu nitakamilisha kazi yangu.
egli rispose: «andate a dire a quella volpe: ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avrò finito

yesu akawajibu, "hata kama ninajishuhudia mwenyewe, ushahidi wangu ni wa kweli kwa sababu mimi najua nilikotoka na ninakokwenda. lakini ninyi hamjui nilikotoka wala ninakokwenda.
gesù rispose: «anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove vengo e dove vado. voi invece non sapete da dove vengo o dove vado