Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huko, aliingia katika nyumba ya zakariya, akamsalimu elisabeti.
사 가 랴 의 집 에 들 어 가 엘 리 사 벳 에 게 문 안 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakati wa kujifungua kwake elisabeti ulifika, akajifungua mtoto wa kiume.
엘 리 사 벳 이 해 산 할 기 한 이 차 서 아 들 을 낳 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maria alikaa na elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake.
마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini hawakuwa wamejaliwa watoto kwa vile elisabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa wazee sana.
엘 리 사 벳 이 수 태 를 못 하 므 로 저 희 가 무 자 하 고 두 사 람 의 나 이 많 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baadaye elisabeti mkewe akapata mimba. akajificha nyumbani kwa muda wa miezi mitano, akisema:
이 후 에 그 아 내 엘 리 사 벳 이 수 태 하 고 다 섯 달 동 안 숨 어 있 으 며 가 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mara tu elisabeti aliposikia sauti ya maria, mtoto mchanga tumboni mwake elisabeti akaruka. naye elisabeti akajazwa roho mtakatifiu,
엘 리 사 벳 이 마 리 아 의 문 안 함 을 들 으 매 아 이 가 복 중 에 서 뛰 노 는 지 라 엘 리 사 벳 이 성 령 의 충 만 함 을 입
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ujue pia kwamba hata elisabeti, jamaa yako, naye amepata mimba ingawa ni mzee, na sasa ni mwezi wa sita kwake yeye ambaye watu walimfahamu kuwa tasa.
보 라 네 친 족 엘 리 사 벳 도 늙 어 서 아 들 을 배 었 느 니 라 본 래 수 태 하 지 못 한 다 하 던 이 가 이 미 여 섯 달 이 되 었 나
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakati herode alipokuwa mfalme wa yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake zakaria, wa kikundi cha abia. mke wake alikuwa anaitwa elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani aroni.
유 대 왕 헤 롯 때 에 아 비 야 반 열 에 제 사 장 하 나 가 있 으 니 이 름 은 사 가 랴 요 그 아 내 는 아 론 의 자 손 이 니 이 름 은 엘 리 사 벳 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini malaika akamwambia, "zakariya, usiogope, kwa maana sala yako imesikilizwa, na elisabeti mkeo atakuzalia mtoto wa kiume, nawe utampa jina yohane.
천 사 가 일 러 가 로 되 ` 사 가 랴 여 무 서 워 말 라 너 의 간 구 함 이 들 린 지 라 네 아 내 엘 리 사 벳 이 네 게 아 들 을 낳 아 주 리 니 그 이 름 을 요 한 이 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak