Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na walisema: ewe uliyeteremshiwa ukumbusho! hakika wewe ni mwendawazimu.
이때 그들이 말하더라 그대 에게 꾸란이 계시되었다니 그대가미친자가 아니뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na wao wakamgeuzia uso, na wakasema: huyu amefunzwa, naye ni mwendawazimu.
그러나 그들은 그로부터 등 을 돌리며 그가 미친자라 말하더 라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wengi wao wakasema, "ana pepo; tena ni mwendawazimu! ya nini kumsikiliza?"
그 중 에 많 은 사 람 이 말 하 되 ` 저 가 귀 신 들 려 미 쳤 거 늘 어 찌 하 여 그 말 을 듣 느 냐 ?' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basi kumbusha! kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(firauni) akasema: hakika huyu mtume wenu aliye tumwa kwenu ni mwendawazimu.
파라오가 실로 너희에게 보 내어진 너희의 선지자는 미친자라고 말하자
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na walio kufuru hukaribia kukutelezesha kwa macho yao, wanapo sikia mawaidha, na wanasema: hakika yeye ni mwendawazimu.
불신자들이 그 교훈을 들을 때면 그들의 눈으로써 그대를 괴 롭히며 실로 그야말로 미친자라 말하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, wayahudi wakasema, "sasa tunajua kweli kwamba wewe ni mwendawazimu! abrahamu alikufa, na manabii pia walikufa, nawe wasema ati, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele!
유 대 인 들 이 가 로 되 ` 지 금 네 가 귀 신 들 린 줄 을 아 노 라 아 브 라 함 과 선 지 자 들 도 죽 었 거 늘 네 말 은 사 람 이 내 말 을 지 키 면 죽 음 을 영 원 히 맛 보 지 아 니 하 리 라' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak