You searched for: mwendawazimu (Swahili - Koreanska)

kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서

na walisema: ewe uliyeteremshiwa ukumbusho! hakika wewe ni mwendawazimu.
이때 그들이 말하더라 그대 에게 꾸란이 계시되었다니 그대가미친자가 아니뇨

na wao wakamgeuzia uso, na wakasema: huyu amefunzwa, naye ni mwendawazimu.
그러나 그들은 그로부터 등 을 돌리며 그가 미친자라 말하더 라

wengi wao wakasema, "ana pepo; tena ni mwendawazimu! ya nini kumsikiliza?"
그 중 에 많 은 사 람 이 말 하 되 ` 저 가 귀 신 들 려 미 쳤 거 늘 어 찌 하 여 그 말 을 듣 느 냐 ?' 하

basi kumbusha! kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

(firauni) akasema: hakika huyu mtume wenu aliye tumwa kwenu ni mwendawazimu.
파라오가 실로 너희에게 보 내어진 너희의 선지자는 미친자라고 말하자

na walio kufuru hukaribia kukutelezesha kwa macho yao, wanapo sikia mawaidha, na wanasema: hakika yeye ni mwendawazimu.
불신자들이 그 교훈을 들을 때면 그들의 눈으로써 그대를 괴 롭히며 실로 그야말로 미친자라 말하더라

basi, wayahudi wakasema, "sasa tunajua kweli kwamba wewe ni mwendawazimu! abrahamu alikufa, na manabii pia walikufa, nawe wasema ati, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele!
유 대 인 들 이 가 로 되 ` 지 금 네 가 귀 신 들 린 줄 을 아 노 라 아 브 라 함 과 선 지 자 들 도 죽 었 거 늘 네 말 은 사 람 이 내 말 을 지 키 면 죽 음 을 영 원 히 맛 보 지 아 니 하 리 라' 하