Je was op zoek naar: mlio (Swahili - Pools)

enyi mlio amini!
o wy, którzy wierzycie! bądźcie cierpliwi i współzawodniczcie w cierpliwości!

enyi mlio pewa kitabu!
o wy, którym została dana księga!

sema: enyi mlio mayahudi!
powiedz: "o wy, którzy wyznajecie judaizm!

enyi waja wangu mlio amini!
o słudzy moi, którzy uwierzyliście!

na wataambiwa: wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu
będzie im powiedziane: "gdzie są ci, których czciliście

na mmehalalishiwa nyama hoa ila wale mlio somewa.
dozwolone są wam zwierzęta oprócz tych, które wam uprzednio wyliczono.

kisha nyinyi, mlio potea, mnao kanusha,
potem, zaprawdę, wy, błądzący, oskarżający o kłamstwo,

na mkafunzwa mlio kuwa hamyajui nyinyi wala baba zenu?
wy przecież nauczyliście się tego, czego nie wiedzieliście, ani wy, ani wasi ojcowie."

(waambiwe): huu ndio ule moto mlio kuwa mkiukanusha!
"to jest ogień, który uważaliście za kłamstwo!

wakasema: mola wenu mlezi anajua zaidi muda mlio kaa.
oni powiedzieli: "wasz pan wie najlepiej, ile czasu przebywaliście.

akasema: basi ujumbe wenu ni nini, enyi mlio tumwa?
abraham powiedział: "jaka jest wasza sprawa, o wysłannicy?"

basi mcheni mwenyezi mungu, enyi wenye akili, mlio amini!
bójcie się więc boga, o wy, obdarzeni umysłem, którzy uwierzyliście!

enyi mlio amini! zikumbukeni neema za mwenyezi mungu zilio juu yenu.
o wy, którzy wierzycie!

hakika yeye anajua mlio nayo. na siku mtapo rudishwa kwake atawaeleza waliyo yafanya.
on zna dobrze stan, w jakim się znajdujecie, i on zna dzień, w którym ludzie do niego zostaną sprowadzeni. wtedy on obwieści im to, co oni czynili.

hamna lenu jambo mpaka muishike taurati na injili na yote mlio teremshiwa kutokana na mola wenu mlezi.
wy nie opieracie się na niczym, dopóki nie wypełniacie tory i ewangelii, i tego, co wam zostało zesłane od waszego pana."

mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.
a jeśli macie dziecko, to im przypadnie ósma część z tego, co pozostawicie - po potrąceniu legatu, jaki zapisaliście w testamencie, lub długu.

akasema (mwonyaji): hata nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu?
posłaniec powiedział: "a gdybym przyszedł do was z lepszym przewodnictwem niż to, które znaleźliście u waszych ojców?"

itakuwaje iwepo ahadi na washirikina mbele ya mwenyezi mungu na mbele ya mtume wake, ila wale mlio ahidiana nao kwenye msikiti mtakatifu?
jakież może być przymierze bałwochwalców z bogiem i jego posłańcem, z wyjątkiem tych, z którymi zawarliście przymierze w świętym meczecie?

enyi mlio amini! rukuuni na msujudu, na muabuduni mola wenu mlezi, na tendeni mema, ili mfanikiwe.
o wy, którzy wierzycie! skłaniajcie się i wybijajcie pokłony! czcijcie waszego pana! czyńcie dobro! być może, będziecie szczęśliwi!

na alipo rudi musa kwa watu wake, naye amekasirika na kuhuzunika, alisema: ni maovu yalioje mlio nifanyia nyuma yangu!
a kiedy mojżesz powrócił do swego ludu, zasmucony i zagniewany powiedział: "jakże źle postąpiliście po moim odejściu!