Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wakamjibu, "mheshimiwa, tunaomba macho yetu yafumbuliwe."
disseram-lhe eles: senhor, que se nos abram os olhos.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tunaomba mtupe nafasi mioyoni mwenu! hatujamkosea mtu yeyote, hatujamdhuru wala kumdanganya mtu yeyote.
recebei-nos em vossos corações; a ninguém fizemos injustiça, a ninguém corrompemos, a ninguém exploramos.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunafurahi kwamba sisi tu dhaifu, lakini ninyi mna nguvu; kwa hiyo tunaomba mpate kuwa wakamilifu.
pois nos regozijamos quando nós estamos fracos e vós sois fortes; e isto é o que rogamos, a saber, o vosso aperfeiçoamento.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: