Je was op zoek naar: alinena (Swahili - Russisch)

Swahili

Vertalen

alinena

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Russisch

Info

Swahili

na mwenyezi mungu alinena na musa kwa maneno.

Russisch

И Аллах говорил с (пророком) Мусой (истинным) разговором [без посредника].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Swahili

alinena: nimesilimu, nimenyenyekea kwa mola wa walimwengu wote.

Russisch

Он сказал: "Я предался Господу миров!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

basi alipo msemeza alinena: hakika wewe leo umekwisha tamakani kwetu na umeaminika.

Russisch

Я возьму его для себя». И когда он [правитель] заговорил с ним [с Йусуфом], то сказал: «Поистине, ты сего­дня у нас – уважаемый (и) доверенный».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Swahili

basi yalipo mbainikia alinena: najua kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

Russisch

И когда стало ему ясно, он сказал: "Я знаю, что Аллах мощен над всякой вещью!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

na mitume tulio kwisha kukuhadithia kabla yake, na mitume wengine hatukukuhadithia. na mwenyezi mungu alinena na musa kwa maneno.

Russisch

И (Мы отправили) посланников, о которых рассказывали тебе раньше и посланников, о которых Мы не рассказывали тебе, - а Аллах говорил с Мусой разговором, -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Swahili

na mola wake mlezi alipo mwambia: silimu, nyenyekea! alinena: nimesilimu, nimenyenyekea kwa mola wa walimwengu wote.

Russisch

Когда Господь его сказал ему: "Будь покорен!" он сказал: "Покоряюсь Господу миров!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,187,132,613 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK