Results for alinena translation from Swahili to Russian

na mwenyezi mungu alinena na musa kwa maneno.
И Аллах говорил с (пророком) Мусой (истинным) разговором [без посредника].

alinena: nimesilimu, nimenyenyekea kwa mola wa walimwengu wote.
Он сказал: "Я предался Господу миров!"

basi alipo msemeza alinena: hakika wewe leo umekwisha tamakani kwetu na umeaminika.
Я возьму его для себя». И когда он [правитель] заговорил с ним [с Йусуфом], то сказал: «Поистине, ты сего­дня у нас – уважаемый (и) доверенный».

basi yalipo mbainikia alinena: najua kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
И когда стало ему ясно, он сказал: "Я знаю, что Аллах мощен над всякой вещью!"

na mitume tulio kwisha kukuhadithia kabla yake, na mitume wengine hatukukuhadithia. na mwenyezi mungu alinena na musa kwa maneno.
И (Мы отправили) посланников, о которых рассказывали тебе раньше и посланников, о которых Мы не рассказывали тебе, - а Аллах говорил с Мусой разговором, -

na mola wake mlezi alipo mwambia: silimu, nyenyekea! alinena: nimesilimu, nimenyenyekea kwa mola wa walimwengu wote.
Когда Господь его сказал ему: "Будь покорен!" он сказал: "Покоряюсь Господу миров!"