Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yeye ameamrisha msimuabudu yeyote isipo kuwa yeye tu.
Он [Аллах] повелел, чтобы вы не служили (и не поклонялись) никому, кроме Него.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na mola wako mlezi ameamrisha kuwa msimuabudu yeyote ila yeye tu, na wazazi wawili muwatendee wema.
И решил твой Господь, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него, и к родителям - благодеяние.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
katika nyumba ambazo mwenyezi mungu ameamrisha zitukuzwe, na humo litajwe jina lake, wanamtakasa humo asubuhi na jioni
В домах [в мечетях], которые Аллах дозволил возвести и в которых поминается Его имя (чтением Корана, словами восхваления,...), – восхваляют Его там утром и вечером
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sema: mola mlezi wangu ameamrisha uadilifu, na mumuelekeze nyuso zenu kila mnapo sujudu, na muombeni yeye kwa kumsafia dini.
Скажи (о, Посланник) (людям): «Повелел Господь мой (проявлять) справедливость (во всем), (так повинуйтесь же Ему). И направляйте лица ваши (по кибле) в каждом месте преклонения ниц [когда совершаете молитву] и молите Его [обращайтесь с мольбой к Нему] (и поклоняйтесь Ему), делая поклонение исключительным только Ему.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: