Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maana kumpenda mungu ni kuzitii amri zake. na, amri zake si ngumu,
Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa hiyo, dhambi isiitawale tena miili yenu ambayo hufa, na hivyo kuzitii tamaa zake.
Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hivi ndivyo tunavyojua kwamba tunawapenda watoto wa mungu: kwa kumpenda mungu na kuzitii amri zake;
Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upendo maana yake ni kuishi kwa kuzitii amri zake mungu. amri niliyoisikia tangu mwanzo ndiyo hii: mnapaswa nyote kuishi katika upendo.
Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: