Je was op zoek naar: tafsiri (Swahili - Russisch)

hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.
Это [этот поклон] – толкование моего сна (который я увидел и рассказал тебе) прежде (в детстве).

hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.
Ты даровал мне власть и научил толковать сновидения.

na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo.
И раз ты увидел себя во сне таким влиятельным, знатным и властным человеком, которому повинуются все, значит Аллах изберёт тебя и научит толкованию снов и разъяснению их смысла, что принесёт тебе известность и славу.

hebu tuambie tafsiri yake, kwani sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.
(О, Йусуф) сообщи нам толкование этого [разъясни смысл этих снов]. Поистине, мы видим, что ты – из числа добродеющих, (которые умеют верно толковать сны)».

vingi vinapatikana kwa kingereza pia (fungua viungo kuona tafsiri):
Андре Жид - "Фальшивомонетчики";

na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.
Это - толкование моего сна прежде.