Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"alipokuwa na umri wa miaka arobaini aliamua kwenda kuwaona ndugu zake waisraeli.
Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(alidhani kwamba waisraeli wenzake wangeelewa kwamba mungu angemtumia yeye kuwakomboa, lakini hawakuelewa hivyo.)
Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa imani yosefu alipokuwa karibu kufa, alinena juu ya kutoka kwa waisraeli katika nchi ya misri, na pia akawaachia maagizo kuhusu mifupa yake.
Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сыновИзраилевых и завещал о костях своих.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je, wao ni waebrania? hata mimi. je, wao ni waisraeli? hata mimi. wao ni wazawa wa abrahamu? hata mimi.
Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kesho yake, aliwaona waisraeli wawili wakipigana, akajaribu kuwapatanisha, akisema: ninyi ni ndugu; kwa nini basi, kutendeana vibaya ninyi kwa ninyi?
На следующий день, когда некоторые из них дрались, он явился и склонял их к миру, говоря: вы братья; зачемобижаете друг друга?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: