Je was op zoek naar: wanajua (Swahili - Russisch)

laiti wangeli kuwa wanajua!
Если бы они только знали!

na huapa kwa uwongo, na hali kuwa wanajua.
Они дают заведомо ложные клятвы.

sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako.
Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

na wanamsingizia mwenyezi mungu uwongo na wao wanajua.
Они стремятся показать, что их измышления взяты из Священного Писания, хотя это - очевидная ложь. Они открыто возводят навет на Аллаха, осознавая тяжесть своего положения и последствия своих деяний.]]

na wanamzulia uwongo mwenyezi mungu, hali nao wanajua.
И наговаривают они [иудеи] на Аллаха ложь, будучи знающими (это).

wanajua hali ya dhaahiri ya maisha ya dunia, na wameghafilika na akhera.
Они знают (только) явное из земной жизни [мирские дела], а к Вечной жизни они беспечны [не размышляют о ней].