Je was op zoek naar: kama nini (Swahili - Spaans)

nini mpya
lo más reciente

ati nini!
wha!

nini kinaendelea?
¿qué sucedió?

kinachopotea ni nini?
por tanto ¿qué se pierde?

unafanya nini mpenzi
what do you do with a man

kama watu wataamua uelendelee kwa nini uwakatalie wanachokitaka.
si el pueblo opta por la continuidad, ¿por qué negarles lo que eligieron?

basi wana nini hawaamini?
pero ¿qué les pasa que no creen

sasa, huwa tunajaza nini?
y, ¿qué ponemos?

kama uko nje ya nchi, kwa nini, hivyo ni vizuri sana.
si estás en el extranjero, por qué, es buenísmo.

au mlikuwa mkifanya nini?
¿qué habéis hecho si no?»

haikuwa wazi ni nini kilichotokea.
no era claro lo que sucedía.

kwa nini hawakuleta mashahidi wane?
¿por qué no han presentado cuatro testigos?

hakuna anayejua ni nini kinachopigwa.
nadie sabe qué lugares han sido impactados.

kwa nini kumbebesha lawama hamdeen?
¿por qué culpamos a hamdeen?

kama huthamini watu wako mwenyewe kwanza, kwa nini utarajie mtu mwingine awathamini?"
si ellos no valoran a su propio pueblo primero, ¿por qué esperan que otros lo hagan?".

kama ilivyo kawaida tumempigia kelele mbwa mwitu. je, nini tutaishia nacho?
como de costumbre, hemos avisado del lobo y ¿en qué hemos terminado?

yesu akawauliza, "mnataka niwafanyie nini?"
Él les dijo: --¿qué queréis que haga por vosotros

na nini kitakacho kujuvya nini i'liyyin?
y ¿cómo sabrás qué es illiyyun?

kwa kweli, sielewi ni kwa nini walisema vile, na kama ingelikuwa hivyo kwa nini hawakuniruhusu kuingia?
la verdad no entendí porque me dijeron eso, me hubiesen dejado entrar nomás, no?

kama draper alihangaika kuwasiliana na kuvihoji vyanzo vya habari vya somalia, kwa nini asiwaeleze wasomaji wake habari hiyo?
si draper se tomó el trabajo de contactar y ponerse en comunicación con los medios somelís, ¿porqué no compartir esta información con los lectores?