Je was op zoek naar: waandishi (Swahili - Spaans)

waandishi wenye hishima,
nobles, escribas,

zimo mikononi mwa malaika waandishi,
escrito por mano de escribas

mkutano wowote na waandishi wa habari?
¿conferencia de prensa?

wako wapi waandishi wetu wa habari za uchunguzi?
¿dónde están nuestros periodistas de investigación?

bwana, waandishi, hebu tusirukie gari kwa mbele.
dios, periodistas, no se apresuren.

waandishi wanahusisha hata wale waliopata mafunzo huko urusi.
entre los escritores están quienes han estudiado en rusia.

hakuna usalama kwa waandishi wa kiraia nchini bahrain
no hay refugio para los periodistas ciudadanos en bahréin

waandishi wa habari za kiraia, jiandikishe kupata video bure
periodistas ciudadanos, regístrense para transmisión gratis de video en vivo

polisi wa masedonia wawalazimisha waandishi kufuta picha za ghasia
periodistas macedonios obligados por la policía a borrar filmaciones de arrestos en manifestaciones

mashirika ya kimataifa, wanaharakati na waandishi dhidi ya #leytelecom
organizaciones internacionales, activistas y escritores se pronuncian contra #leytelecom

kuzuia kubughudhiwa kwa waandishi wa habari kwenye mpaka wa marekani.
impedir el acoso a los periodistas en la frontera de estados unidos.

miongoni mwao, wanablogu wanne walikuwa ni waandishi wa global voices.
cuatro de ellos eran autores de global voices.

bado, fasihi ya kifaransa ina utajiri wa waandishi wanaotoka nje ya ufaransa.
antoine de saint-exupéry - el principito jean-paul sartre - el ser y la nada

nembo ya kampeni ya haki ya kutangaza imeandaliwa na kamati ya kuwalinda waandishi.
una imagen de la campaña right to report del comité para la protección de los periodistas.

* kufuatia kukamatw kwao, wanablogu na waandishi hawa walifungwa gerezani huko maekelawi.
* tras su detención, los blogueros y periodistas fueron encarcelados en maekelawi.

imejitolea kutoa taarifa juu ya kesi ya wanablogu na waandishi wa habari wasio na hatia.
se dedica a informar sobre el juicio a blogueros y periodistas inocentes.

kama ukijisajili utaona ni jinsi gani tovuti inavyofanikiwa miongoni mwa waandishi wa habari wa kilatino.
y si ingresan, encontrarán que el sitio está obteniendo, en particular, cierto suceso entre los periodistas latinoamericanos.

huwaadhibu wanablogu,waandishi na waratibu wa tovuti kwa kukiuka sheria inayoulinda ufalme dhidi ya aibu.
se castiga a blogueros, escritores y administradores de sitios web por violar la ley de lesa majestad.

"acheni unyanyasaji wa 'wanachama wa familia' za waandishi wa habari wa iran"
"alto al acoso a familiares de periodistas iraníes"

aliwaita wanahabari wa marekani kama "waandishi wangu," na kuwazuia kuuliza maswali mengi.
obama se refirió a los medios norteamericanos como "mi prensa" y les reprendió por hacer demasiadas preguntas.