Je was op zoek naar: huo gani (Swahili - Tagalog)

habari gani
nagsasalita ka ba ng english

wanafunzi wake wakamwuliza yesu maana ya mfano huo.
at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.

wito huo ulisambazwa kupitia mitandao mbalimbali ya kijamii.
naging maugong ang apela sa social media.

haikujalisha, harakati za kukabiliana na udhalilishaji huo zinaendelea.
sa kabila nito, patuloy pa rin ang mga aktibista sa pagdaos ng iba't ibang inisiyatibo laban sa pambabastos.

(kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).
datapuwa't ito'y sinabi niya, na ipinaaalam kung sa anong kamatayan ang ikamamatay niya.

"basi, ninyi sikilizeni maana ya mfano huo wa mpanzi.
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.

kitu gani hutokea kwa mtoto mchanga wa wa mfungwa baada ya kuzaliwa?
ano ang nangyayari sa anak ng bilanggo pagkapanganak?

basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."
sa kaniya nga'y kanilang sinabi, panginoon, bigyan mo kaming palagi ng tinapay na ito.

(wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)
sapagka't napasa bayan ang kaniyang mga alagad upang magsibili ng pagkain.

kufuatia uamuzi huo, mwanablogu wa misri mahmoud salem,au sandmonkey, alitwiti:
matapos ipinataw ang hatol, ito ang tweet ng blogger na taga-egypt na si mahmoud salem, o sandmonkey:

"nipeni na mimi uwezo huo ili yeyote nitakayemwekea mikono, apokee roho mtakatifu."
na sinasabi, bigyan naman ninyo ako ng kapangyarihang ito, upang sinomang patungan ko ng aking mga kamay, ay tumanggap ng espiritu santo.

ana maana gani anaposema: mtanitafuta lakini hamtanipata, na mahali nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika?"
ano ang salitang ito na kaniyang sinabi, hahanapin ninyo ako, at hindi ninyo ako masusumpungan; at kung saan ako naroroon, ay hindi kayo makaparoroon?

"twambie mambo haya yatatukia lini? ni ishara gani itakayoonyesha kwamba mambo haya karibu yatimizwe?"
sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?

basi, watakapowapeleka ninyi mahakamani, msiwe na wasiwasi mtasema nini au namna gani; wakati utakapofika, mtapewa la kusema.
datapuwa't pagka kayo'y ibinigay nila, huwag ninyong ikabalisa kung paano o kung ano ang inyong sasabihin: sapagka't sa oras na yaon ay ipagkakaloob sa inyo ang inyong sasabihin.

basi, akawaita wadeni wa bwana wake, mmoja mmoja, akamwambia yule wa kwanza: unadaiwa kiasi gani na bwana wangu?
at pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, gaano ang utang mo sa aking panginoon?