Je was op zoek naar: jinsi (Swahili - Tjechisch)

na mbingu jinsi ilivyo inuliwa?
jak nebesa byla zdvižena,

tazama jinsi wanavyo kupigia mifano.
pohleď, jaká podobenství ti uvádějí!

je! hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?
což neuvažují o tom, jak stvořeni byli velbloudi,

basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.
nyní přišel vám jasný důkaz od pána vašeho: pročež správnou dávejte míru a váhu: nebeřte druhým, což jejich jest

basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"
tedy řekli Židé: aj, kterak ho miloval!

basi angalia jinsi ulivyo kuwa mwisho wa madhaalimu hao.
a pohleď, jaký byl konec nespravedlivých!

je! huoni jinsi mola wako mlezi anavyo kitandaza kivuli.
což nevidíš, jak pán tvůj stín prodlužuje?

lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea yesu maovu.
oni pak naplněni jsou hněvivou nemoudrostí, a rozmlouvali mezi sebou, co by učiniti měli ježíšovi.

na tukawamiminia mvua. basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.
a seslali jsme na ně déšť - a pohleď, jaký byl konec provinilců!

angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
pohleď, jak jim objasňujeme znamení, a pohleď, do jakých lží se dostali!

kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?
neviděls, co učinil pán tvůj ´Ádovcům

tazama jinsi wanavyo jisemea uwongo wenyewe. na yamewapotea waliyo kuwa wakiyazua.
pohleď, jak sami proti sobě lžou a jak je opustili ti, které si vymyslili.

ninao ubatizo ambao inanipasa niupokee; jinsi gani ninavyohangaika mpaka ukamilike!
ale křtem mám křtěn býti, a kterak jsem soužen, dokudž se nevykoná!