Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?
a kdo je ten, jenž pro vás vojskem je, aby vám pomohl, leda milosrdný?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na hao mnao waomba asiye kuwa mwenyezi hawawezi kukunusuruni, wala hawajinusuru wenyewe.
zatímco ti, které vedle něho vzýváte, nejsou schopni pomoci ani vám, ani sobě samým."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni mlinzi, na anatosha kuwa ni mwenye kukunusuruni.
a bůh je dostatečným ochráncem i dostatečným pomocníkem.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
au mmeaminisha ya kuwa hatakurudisheni humo mara nyengine na kukupelekeeni kimbunga cha upepo akakuzamisheni kwa mlivyo kufuru, na kisha msipate wa kukunusuruni nasi.
anebo jste si tak jisti, že vás neuvrhne do tohoto nebezpečí podruhé a že na vás nepošle vítr bouřlivý a nezahubí vás za to, že jste byli nevděční? potom už nenajdete proti nám pomocníka žádného.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na itasemwa: leo tunakusahauni kama nyinyi mlivyo sahau mkutano wa siku yenu hii; na mahali penu ni motoni, wala hamna wa kukunusuruni.
a bude jim řečeno: "dnes my na vás zapomeneme tak, jako jste vy zapomněli na setkání s tímto svým dnem; a útočištěm vaším bude oheň a nebudete mít pomocníka žádného.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak