Je was op zoek naar: jiepusheni (Swahili - Turks)

basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.
[2,219] {km, levililer 10,9; hakimler 13,4.14}

jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi.
tecessüs etmeyin (birbirinizin gizli yönlerini araştırmayın).

basi jiepusheni na uchafu wa masanamu, na jiepusheni na usemi wa uwongo.
artık o pis putlardan ve yalan sözden kaçının.

enyi mlio amini! jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi.
ey inananlar, zandan tümüyle sakının, çünkü zannın bir kısmı günahtır.

na anacho kupeni mtume chukueni, na anacho kukatazeni jiepusheni nacho. na mcheni mwenyezi mungu.
peygamber size ne verdiyse onu alın. sizeneyi yasakladıysa ondan sakının ve allah'tan korkun.

jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi. wala msipelelezane, wala msisengenyane nyinyi kwa nyinyi.
zannın çoğundan sakının, zira zannın bir kısmı günahtır.

ndugu zangu, nawasihi muwafichue wote wanaosababisha mafarakano na kuwafanya watu wengine waanguke, kinyume cha mafundisho mliyofundishwa. jiepusheni na watu hao,
kardeşler, size yalvarırım, aldığınız öğretiye karşı gelerek ayrılıklara ve sapmalara neden olanlara dikkat edin, onlardan sakının.

bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani. basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.
uyuşturucu/şarap, kumar, tapılmak için dikilen taşlar, fal okları şeytan işi birer pisliktik; bunlardan uzak durun ki kurtuluşa eresiniz.

enyi mlio amini! jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi. wala msipelelezane, wala msisengenyane nyinyi kwa nyinyi. je! yupo katika nyinyi anaye penda kuila nyama ya nduguye aliye kufa? mnalichukia hilo! na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kupokea toba, mwenye kurehemu.
ey inananlar, sakının fazla şüphe etmekten, şüphe yok ki bazı zan ve şüpheler suçtur ve ayıplarınızı, gizli işleri arayıp gözetmeyin ve bir kısmınız, bir kısmınızın gıyabında kötülüğünü de söylemesin; biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi? tiksindiniz, değil mi? ve çekinin allah'tan, şüphe yok ki allah, tövbeleri kabul eder, rahimdir.