Je was op zoek naar: karibia (Swahili - Turks)

Swahili

Vertalen

karibia

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Turks

Info

Swahili

na lau kuwa hatukukuweka imara ungeli karibia kuwaelekea kidogo.

Turks

eğer biz sana sebat vermemiş olsaydık, nerdeyse sen onlara birazcık meyledecektin.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

wanaume wana sehemu katika wanayo yaacha wazazi na jamaa walio karibia.

Turks

ana babanın ve akrabaların bıraktığından erkeklere bir pay vardır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

na wanawake wanayo sehemu katika waliyo yaacha wazazi na jamaa walio karibia.

Turks

ana babanın ve akrabaların bıraktığından kadınlara da bir pay vardır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

baba zenu na watoto wenu, nyinyi hamjui ni nani baina yao aliye karibia zaidi kwenu kwa manufaa.

Turks

analarınız, babalarınız ve çocuklarınızdan hangisinin size daha yararlı olduğunu bilemezsiniz.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

na wanawake wanayo sehemu katika waliyo yaacha wazazi na jamaa walio karibia. ikiwa kidogo au kingi.

Turks

ana-baba ve akrabanın geriye bıraktığından -onun azından da çoğundan da- farz kılınmış bir nasip olarak kadınlara da bir pay vardır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

haya ni baada ya kutolewa alicho usia au kulipa deni. baba zenu na watoto wenu, nyinyi hamjui ni nani baina yao aliye karibia zaidi kwenu kwa manufaa.

Turks

babalarınızdan, oğullarınızdan hangisi, size daha faydalıdır, bilemezsiniz.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

wanaume wana sehemu katika wanayo yaacha wazazi na jamaa walio karibia. na wanawake wanayo sehemu katika waliyo yaacha wazazi na jamaa walio karibia. ikiwa kidogo au kingi. hizi ni sehemu zilizo faridhiwa.

Turks

anne baba ile yakın akrabanın terikelerinde erkeklere hisse bulunduğu gibi, anne baba ile yakın akrabanın terikelerinde kadınlara -azından da çoğundan da- farz olarak belirlenmiş hisseler vardır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

je, hawatazami ufalme wa mbingu na ardhi, na vitu alivyo viumba mwenyezi mungu, na pengine ajali yao imekwisha karibia? basi maneno gani baada ya haya watayaamini?

Turks

hiç düşünmezler mi göklerin ve yerin hükümranlığını, o muazzam saltanatı? düşünmezler mi allah'ın yarattığı herhangi bir mahlûktaki ilahî düzenlemeyi?onu da düşünmezlerse bari ecellerinin yaklaşmış olabileceği ihtimalini?o halde buna iman etmedikten sonra, daha hangi söze inanırlar?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK