Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu?
och sänkt ned i den höga, fast förankrade berg och gett er sött vatten att dricka?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na hakika katika nyama hoa nyinyi mna mazingatio. tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, vikatoka baina ya mavi na damu, maziwa safi mazuri kwa wanywao.
och från boskapen kan ni hämta en [annan] lärdom: i deras buk, mellan det som kroppen stöter bort och blodet [som uppehåller livet], låter vi ren mjölk [alstras] för er, en välsmakande [dryck].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na hakika mnayo mazingatio makubwa katika nyama hoa - tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, na nyinyi mnapata katika hao manufaa mengi, na pia mnawala.
Även den boskap [som gud har skapat] påminner er [om våra omsorger]: det är vi som ger er att dricka den [mjölk] som uppstår i deras buk, och de är också [på andra sätt] till stor nytta för er; ni äter deras kött
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: