Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahal kita
remzyle emzai
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo na bang simulan ang upgrade?
begin met opgradering?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal kita, binawaliwala mo
tagalog to translate maranao
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil nakilala kita
maranao language
Laatste Update: 2018-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko sa isang lalaki marunung makontento at marunung mag mahal at hindi babaero
ang gusto ko sa isang lalaki marunung makento at marunung mag mahal at hindi babaero
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita kahit ang sakit sakit na
mahal kita kahit ang sakit sakit na
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroong natagpuang volume na naglalaman ng mga software package. gusto mo bang buksan ito gamit ang package manager?
a skyf met sagtewarepakkette is gevind. wil u dit met die pakketbeheerder oopmaak?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
ek het u verheerlik op die aarde. die werk wat u my gegee het om te doen, het ek volbring.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
en ek sal jou red uit die hand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.
en gesê: voorwaar, ek sal jou ryklik seën en jou grootliks vermeerder.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
hy is die eersteling van die weë van god; hy wat hom gemaak het, het hom sy swaard verskaf.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaniya ring pakakanin sila ng katabaan ng trigo: at ng pulot na mula sa bato ay bubusugin kita.
die haters van die here sou kruipende na hom toe kom; maar húlle tyd sou vir ewig wees.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi niya sa kaniya, nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.
toe antwoord hy hom: u weet self hoe ek u gedien het en wat u vee by my geword het.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?
sommige vertalings of skryf hulpmiddelle wat vir u gekose taal beskikbaar is, is nog nie geïnstalleer nie. wil u dit nou installeer?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigkisan mo ngayon ang iyong mga balakang na parang lalake: sapagka't tatanungin kita at magpapahayag ka sa akin.
gord dan soos 'n man jou heupe--dan sal ek jou ondervra, en onderrig jy my.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
'n psalm, 'n lied by die inwyding van die huis. van dawid.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: