Je was op zoek naar: window jam (Tagalog - Bengali)

window menu
উইন্ডো পছন্দতালিকা

window-hint
window-hint

isara ang window
উইন্ডো বন্ধ কর

tema ng chat window.
আড্ডা উইন্ডোর থীম

alisin ang window sa ibabaw
উইন্ডো সর্বোচ্চ স্তর থেকে সরিয়ে ফেলা হবে

ilipat ang window sa workspace 1
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র ১-এ পাঠাও

ilipat ang window isang workspace pababa
উইন্ডোটিকে নিচের কার্যক্ষেত্র পাঠাও

ilagay ang window sa isa lamang na workspace
উইন্ডো সমস্ত কার্যক্ষেত্রে রাখা বদল কর

palitan ng metacity ang umaandar na window manager
চলন্ত উইন্ডো ব্যবস্থাপককে মেটাসিটি দিয়ে বদল করো

klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager
উইন্ডো ব্যবস্থাপকের দ্বারা ব্যবহৃত প্রোগ্রাম-ক্লাস

buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
নতুন আড্ডা আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হবে

palaging buksan sa hiwalay na chat window ang mga bagong chat.
নতুন আড্ডার জন্য সর্বদা পৃথক আড্ডা উইন্ডো খোলা হবে।

ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
আড্ডা উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম ব্যবহার করা হবে।

ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager
পর্দা %d প্রদর্শক "%s"এ ইতিমধ্যেই একটি উইন্ডো প্রবন্ধক আছে

laging magbukas ng hiwalay na window para sa mga bagong pag-uusap o chat.
নতুন আড্ডার জন্য সর্বদা পৃথক আড্ডা উইন্ডো খোলা হবে।

kung dapat magtanong tungkol sa pagsarado ng main window gamit ang "x" sa bar sa title bar.
টাইটেল বার-এর 'x' বোতাম দিয়ে প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার সময় কোন ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কি না।

--login, -l gawin itong login shell. mag-ingat at maaari itong magdulot ng problema sa xauthority magic. gamitin ang xhost para payagan ang nasasabing user na magbukas ng window sa iyong display!
--লগ ইন, -l এটি লগ ইন শেলে তৈরি করুন। সাবধান এটি হতে পারে xauthority জাদু সহ সমস্যা। xhost সচল লক্ষ্য ব্যবহারকারী আপনার উপর উইন্ডো খুলতে অনুমতি দেয় প্রদর্শন!