Je was op zoek naar: aking kapatid (Tagalog - Cebuano)

aking kapatid
apots

aking nakakabatang kapatid
akong manghud

kapatid
kapatid

kapatid kita
gihigugma ko ikaw, igsoon

salamat kapatid
salamat kapatid

may kapatid ka?
ilang tao ka na?

kapatid sa ilonggo
igsoon sa ilong

nakakabatang-kapatid kita
manghud tika

pupunta kami kasama ang aking kapatid sa bahay ng aking lola
pupunta kami kasama and aking kapatid sa bahay ng lola kapatid kasama

bunsong kapatid na babae
bunsong kapatid

kapatid nasan ka ngayon?
bai asa ka karon?

at sinagot niya sila, at sinabi, sino ang aking ina at aking mga kapatid?
kanila mitubag siya nga nag-ingon, "kinsa ba ang akong inahan ug ang akong mga igsoong lalaki?"

inilayo niya ang aking mga kapatid sa akin, at ang aking mga kakilala ay pawang nangiba sa akin.
iyang gibutang ang akong mga kaigsoonan sa halayo kanako, ug ang akong mga kaila gipabulag niya kanako.

aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.
igapahayag ko ang imong ngalan ngadto sa akong kaigsoonan; sa kinataliwad-an sa katilingban pagadayegon ko ikaw.

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
tungod lamang sa gugma sa akong kaigsoonan ug sa akong mga kauban, moingon ako karon: ang pakigdait anaa sa sulod nimo.

at paglingap niya sa nangakaupo sa palibot niya, ay sinabi niya, narito, ang aking ina at aking mga kapatid!
ug siya miliraw sa pagsud-ong sa mga nanag-alirong kaniya, ug unya miingon siya, "ania ra ang akong inahan ug mga igsoong lalaki!

sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
pamulongan mo ang kaalam: ikaw mao ang akong igsoon nga babaye; ug tawga ang salabutan nga imong kauban nga babaye: