Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang tao sa mundo
unsa diay mana uy
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako ang pinakagwapo sa mundo
ako ang pinaka gwapo sa buong mundo
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang nangyayari sa mundo
ano na ba ang nangyayari sa gobyerno
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang init sa labas
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang init
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na sa mundo
naguba ang kaguol
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisaya ang pina ka maganda sa mundo
bisaya ang kina gwpahan sa kalibotan
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang init dito
malaki titi ni chen
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dapat sayo paalisin sa mundo
wa na kay mahimo
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang init naman huhu
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana matikman kita bago ako mawala sa mundo
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo marami pa dyan sa tabe tabe
hindi lang ikaw ang lake sa mundo.marami pa dyan sa tabe tabe
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang init sa labas ,
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabi ang init nang pakiramdam ko
grabi ang init ng pakiramdam ko
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon lamang anim na mga tagapagsalin sa mundo na hindi mga tagapagsalin.
udi anim lat nga kakhimo mala an mga borangsot
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong tiisin ang init ng araw,ang lamig ng panahon,ang hilaw na saging,ngunit hindi ko kayang tiisin ang kalungkutan ng isang mahal sa buhay kung siya ay
maantos ko ang kainit sa adlaw,ang panahon na bugnaw,ang saging na hilaw ,pero dili ko maantos ang kamingaw sa pinalangga kung sya
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waay it perfect sa mundo mga inday ah baw abi mghigugmaanay dulng hy waay gd daa it pulos ang mga waay pulos nga strya bsan sino my utot waay man kasungaw pay ndi daa mpungan m gwa hulata lng kag e support lng ndi kmo mghusga sa kparehas tao hy kalain daa abi waay it gamo manami daa msadya kng waay it gamo
waay it perfect sa kalibutan mga inday ah baw abi mghigugmaanay dulng hy waay gd daa it pulos ang mga waay pulos nga strya bsan sino my utot waay man kasungaw pay ndi daa mpungan m gwa hulata lng kag e support lng ndi kmo mghusga sa kparehas nga tawo hy kalain daa abi waay it gamo manami daa msadya kng waay it gamo
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at si moises ay nag-init sa mga pinuno ng hukbo, sa mga kapitan ng libolibo at sa mga kapitan ng daandaan, na nagsipanggaling sa pakikipagbaka.
ug si moises nasuko sa mga pangulo sa kasundalohan, sa mga capitan sa mga linibo ug sa mga capitan sa mga ginatus, nga namauli gikan sa pag-alagad sa gubat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na nangagsasabi, isa lamang oras ang ginugol nitong mga huli, sila'y ipinantay mo sa amin, na aming binata ang hirap sa maghapon at ang init na nakasusunog.
nanag-ingon, `kining mga naulahi nakabuhat sulod lamang sa usa ka takna, ug sila imong gipakig-angay kanamo nga maoy miabaga sa kinabug-atan sa buhat sa tibuok adlaw ug sa nag-aligiting nga kainit.`
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't ganito ang sinabi ng panginoon sa akin, ako'y tatahimik, at aking mamasdan mula sa aking dakong tahanan, gaya ng malinaw na init sa sikat ng araw, gaya ng ulap na hamog sa init ng pagaani.
kay mao kini ang giingon kanako ni jehova: maghilum ako, ug magatan-aw ako gikan sa akong dapit nga puloy-anan, sama sa kainit sa masanag nga kahayag sa adlaw sama sa usa ka panganod sa yamog sa kainit sa ting-ani.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: