Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang pangit ko naman
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag naman sana
hindi naman kyut
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige alam ko naman
sigurado
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko naman pogi
unsa gyud imong
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko naman mag salita
kaya
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiintindihan ko naman konti lang
nakasabot ko
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namiss ko naman kamo talaga...
waray to tagalog translation
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko naman naiintindihan sinasabi mo
unsay imong gi sulti
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman ang buhay s probinsya
kabalo ko
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deserve ko naman siguro kumilala ng bago
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do hindi ko naman siya nakikita pa
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maawa kayo sa akin kung pwede lang naman sana
maawa kayo kung pwede lang naman
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mona hindi ko naman pupuntahan parang bobo
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman sinabing gwapo ka wag kang magsinungaling
akon nalang to ya
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman siya gusto , sino ba yang putangina?
dili ko siya gusto
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
magmaawaton kamo kanako, maingon nga ako nagamaawaton kang cristo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na sa na gagawa ko sayo hindi ko naman intisyon na masaktan kita
bicolanio
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguni't ito'y nasa iyo, na iyong kinapopootan ang mga gawa ng mga nicolaita, na kinapopootan ko naman.
hinoon adunay pabor kanimo nga mao kini, nga ginadumtan mo ang mga buhat sa mga nicolaita, nga ginadumtan ko usab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ko naman sayo na ingatan mo ang sarili mo baby lalo na't malayo ako, tss.
i told you to take care of yourself baby labi na kay layo ko, tss.
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: