Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang sakit sa ulo
wala ko kasabot sa imong gisulti
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit mo sa ulo
sakit mo sa ulo kausap
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit sa ulo
pangasinense
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit sobra
sakit sobra
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit sa mata ng kagandahan mo
dili ka mawala sa imong hunahuna
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng ulo ko
magkakasakit ka
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng sikmura ko
sikmura
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit din ng katawan ko
pagod na din ako
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng ulo ko parang binibiyak
sakit akong ulo
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit magmahal ng ginawa mo sakin
ang sakit sa gugma
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay isang tunay na sakit sa tiyan
sakita uy
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nalang ako mag salita ang sakit nya gago
dili ko gusto nga sa pag-ingon nga ang iyang kasakit mao ang hungog
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
nakita ko ang kasakitan nga gihatag sa dios sa mga anak nga lalake sa mga tawo aron sila pagabansayon niini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kaniyang pararatingin uli sa iyo ang lahat ng mga sakit sa egipto, na iyong kinatakutan at kakapit sa iyo.
ug iyang pagapabalikon kanimo ang tanan nga mga sakit sa egipto, nga imong gikahadlokan; ug sila motakboy kanimo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ga tipid gid ko brightness kay sakit sa mata nga online sa pro indi para sakon.
ga tipid gid ko brightness kay sakit sa mata nga online sa pro indi para sakon.
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
siya gicastigo usab pinaagi sa sakit diha sa ibabaw sa iyang higdaanan, ug sa kanunay nga pakig-away sa iyang kabukogan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam haha haha wala akong haysts sobrang sakit hahahahahahaha pero natatawa ako pag nakikita ko ang sakit na ito hahahahahahahahahahaha
ambot niya hahahahah dina ko oi haysts sakit kaayo sya hahahahah pero ikatawa nalng ning kasakit hahahahhaha
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at aking sinabi, ito ang sakit ko; nguni't aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng kataastaasan.
ug ako miingon: kini mao ang akong kasakitan; apan mahinumdum ako sa mga tuig sa toong kamot sa hataas uyamut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gayon ay palalo, walang nalalamang anoman, kundi may-sakit sa mga usapan at mga pagtatalo, sa mga salitang pinagbubuhatan ng kapanaghilian, mga pagkakaalit, mga pagalipusta, mga masasamang akala.
kini siya nagapaburot sa iyang kaugalingon, siya walay alamag; gikaboangan niya ang pagpakiglantugi ug pagpakiglalis bahin sa mga pulong, nga mosangpot sa kasina, pagbahinbahin, pagsulti sa pagdaut sa uban, dautan nga mga katahap,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tita ang pag palangga ko sa bata mo daw tanduay, sakit sa atay, pero may kalipay. isay gali upat ka letra, dali likawan budlay kalimtan, handa madasma basta ikaw ang duta, kung ang ilonggo sang coconut lubi, pakissa kobi.
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: