Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang sakit sa ulo
wala ko kasabot sa imong gisulti
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit mo sa ulo
sakit mo sa ulo kausap
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa ulo
pangasinense
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit sobra
sakit sobra
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit sa mata ng kagandahan mo
dili ka mawala sa imong hunahuna
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng ulo ko
magkakasakit ka
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng sikmura ko
sikmura
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit din ng katawan ko
pagod na din ako
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng ulo ko parang binibiyak
sakit akong ulo
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit magmahal ng ginawa mo sakin
ang sakit sa gugma
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isang tunay na sakit sa tiyan
sakita uy
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
nakita ko ang kasakitan nga gihatag sa dios sa mga anak nga lalake sa mga tawo aron sila pagabansayon niini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaniyang pararatingin uli sa iyo ang lahat ng mga sakit sa egipto, na iyong kinatakutan at kakapit sa iyo.
ug iyang pagapabalikon kanimo ang tanan nga mga sakit sa egipto, nga imong gikahadlokan; ug sila motakboy kanimo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
siya gicastigo usab pinaagi sa sakit diha sa ibabaw sa iyang higdaanan, ug sa kanunay nga pakig-away sa iyang kabukogan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam haha haha wala akong haysts sobrang sakit hahahahahahaha pero natatawa ako pag nakikita ko ang sakit na ito hahahahahahahahahahaha
ambot niya hahahahah dina ko oi haysts sakit kaayo sya hahahahah pero ikatawa nalng ning kasakit hahahahhaha
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at aking sinabi, ito ang sakit ko; nguni't aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng kataastaasan.
ug ako miingon: kini mao ang akong kasakitan; apan mahinumdum ako sa mga tuig sa toong kamot sa hataas uyamut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gayon ay palalo, walang nalalamang anoman, kundi may-sakit sa mga usapan at mga pagtatalo, sa mga salitang pinagbubuhatan ng kapanaghilian, mga pagkakaalit, mga pagalipusta, mga masasamang akala.
kini siya nagapaburot sa iyang kaugalingon, siya walay alamag; gikaboangan niya ang pagpakiglantugi ug pagpakiglalis bahin sa mga pulong, nga mosangpot sa kasina, pagbahinbahin, pagsulti sa pagdaut sa uban, dautan nga mga katahap,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tita ang pag palangga ko sa bata mo daw tanduay, sakit sa atay, pero may kalipay. isay gali upat ka letra, dali likawan budlay kalimtan, handa madasma basta ikaw ang duta, kung ang ilonggo sang coconut lubi, pakissa kobi.
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't pagkarinig ni jesus nito, ay sinabi niya, ang sakit na ito'y hindi sa ikamamatay, kundi sa ikaluluwalhati ng dios, upang ang anak ng dios ay luwalhatiin sa pamamagitan niyaon.
apan sa pagkadungog niini ni jesus, siya miingon, "kining sakita dili ikamatay, kondili alang kini sa himaya sa dios, aron ang anak sa dios pagahimayaon pinaagi niini."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sakit sa pinoy mutabang pero inig human mamoyboy. ipanabi, libakon, dauton, daug-daugon kay ubos kas ilang panan-aw💔🥲
sakit sa pinoy mutabang pero inig human mamoyboy. ipanabi, libakon, dauton, daug daugon kay ubos kas ilang panan aw💔🥲
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: