Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayos na
okay ra ba
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan na ba
yoko ko na mag puyat
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na ba?
andam naka
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukas ayos na
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito na ba?
naa na diri
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok ka na ba
focus lang
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog ka na ba.
naghinam-hinam na ko sa imong halok
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka na ba?
nikaon ka
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"tulog ka na ba?"
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pwede na ba kitang ligawan
mahimo ba nga lig-onon ko ikaw
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain na ba kayo ng tanghalian?
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
mao lamang nga kinahanglan managgawi kita sumala nianang kahibalo nga ato nang nakab-ot karon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang mga ayos na ito ay humiwalay sa harap ko, sabi ng panginoon, ang binhi nga ng israel ay maglilikat sa pagkabansa sa harap ko magpakailan man.
kong kini nga mga tulomanon mahamulag gikan sa akong atubangan, nagaingon si jehova, nan ang kaliwatan sa israel mohunong sa pagkahimong nasud sa akong atubangan sa walay katapusan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama vergilyn, sana mapansin mo na kahit na matulungan mo kami ng kahit kaunting tulong, makakapag-ayos na lang kami sa polangui, hindi na kami makakasama.
mama vergilyn,sana po matanotice niyo po na matabangan man po kami maski diit na tabang,maparahay lang po kinta kan baloy mi sa polangui,albay na dai na kausayan ta daman kami pangparahay .sana po maski mabalyuhan at yero namin.
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: