Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magkita na lang tayo sa ron 's
dogaya moreply oy dahaon tika ron
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laban lang tayo
dili na nga me bright, unya buloq pa jud ning internet na ko. wala na jud koy nagets ganiha, kaguol ambot.
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsaya tayo sa cebu
paglingawlingaw
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsumikap tayo sa buhay
gihigugma ko ikaw, higala
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang tayo nagkita
hindi man lang tayo nagkita
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doon tayo sa taong di sumusuko
doon tayo sa taong gusto tayo
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako susuko magbati lang tayo
hindi ako susuko
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gala tayong lahat ounta tayo sa mall
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarap siguro kong magkakakilala tayo sa personal
parehas kami og edad
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magkita kita tayo sa cebu sa linggo mga kaibigan
english
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewan ko ba sayo, ate. kumain na nga lang tayo.
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makaintindi ng english. magbisaya na lang tayo
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakad lakad lang tayo langga kasi di ako marunong lumangoy
naglakaw
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga basta strong lang tayo palagi at pray lang lagi kay lord
mao nga lig-on ta kanunay ug mag-ampo kanunay sa ginoo
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ok lang at naintindihan ko naman ang sitwasyon natin. titiisin ko nalang hanggang magkita tayo sa personal
gimingaw ko nimo didto.
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige na tulog na ako at baka makalimot pa aq na wala na nga pa lang tayo
sige na tulog na tayo bago ko malimutang wala na pa lang tayo
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinag pahinga ka na ng diyos lola,magkita sana tayo sa isang libong taon kung mamarapatin
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
busa nanghunong kami didto sa walog sa atbang sa beth-peor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
umari ka, hinigugma ko, mangadto kita sa uma; mamuyo kita sa kabalangayan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
nan, unsa may atong ikasulti? magpadayon ba kita sa pagpakasala aron modagaya ang grasya?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: