Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipadala namin
ang ebedensiya
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ipadala ito ngayon
ingana
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipadala sa iyo pagkatapos ng kaunting medikasyon��
send2 ka tapus gamay tambaluslus��
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ba kay ipadala sa kina ante kaso dili pa guro pwede maggawas didto sa kulasian mecq pa guro didto
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro sinabi ko sa iyo na hiniram ko ito sa iyo, mayroon ba akong ipadala sa akin?
nagsulti ko tong naghiram ko nmo ba ana ko naay nagpadala nko..tpos ana dyon sila na ayw pag ana magabayaan ta na pamilya
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon nga'y ang trigo at ang sebada, ang langis at ang alak, na sinalita ng aking panginoon, ipadala niya sa kaniyang mga bataan:
busa karon ang trigo ug ang cebada, ang lana, ug ang vino, nga gihisgutan sa akong ginoo ipadala niya ngadto sa iyang mga sulogoon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at iyong mga ipadala sa hari sa edom, at sa hari sa moab, at sa hari ng mga anak ni ammon, at sa hari sa tiro, at sa hari sa sidon, sa pamamagitan ng kamay ng mga sugo na nagsisiparoon sa jerusalem kay sedechias na hari sa juda,
ug ipadala sila ngadto sa hari sa edom, ug ngadto sa hari sa moab, ug ngadto sa hari sa mga anak sa ammon, ug ngadto sa hari sa tiro, ug ngadto sa hari sa sidon, pinaagi sa kamot sa mga sulogoon nga moanha sa jerusalem ngadto kang sedechias nga hari sa juda:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edi bulag! i? mali ba ako? tingnan, hindi ako nagulat. grabe talaga ako sa pakikipaglaban! gayundin, napahalagahan ko ang maraming gawi ko. magbubulusok ako! naniniwala ka ba sa paghabol sa dalawa? tama lang ang pagmamahal ngunit hindi ako! oo! nagtataka ako! kahit na naramdaman ko na mayroon kang iba pa, binabalewala ko ito! alam mo kung gaano kita pinapahalagahan. mas minamahal kaysa sa mga taong mahalaga. ngunit sa oras na ito, hindi ako magugulat. puro ako! ko! later! mangyaring ipadala.
edi bulag! ako? ako pagyud ang mali? aw, dili nako matingala. ako man gyud permi daotan pag mag away ta! sus, daghan natag naagian kabisado nako saimung batasan. makigbulag ko oy! nagtuo ka'g mugukod kos imuha? love lang tika pero tanga ko! yes! nagpakatanga ko! bisan feel na nako nga naa ka'y lain, gibalewala nako! you know how much i valued you. mas gipalangga tika kaysa sa mga taong importante sakoa. pero this time, dili nako magpakatanga. puro ako! ako! mura kag lami! lami pang pansit nimo seryoso ko saimuha sama sa nagbasa ani karun nga perting seryosoha nailad ka? daghan nata! chismosa man gud ba
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: