Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kala niyo hindi ko alam
di niyo alam
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko alam
wala ko kabalo
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hindi ko alam sayo
wa ko kasabot nimo
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung saan
hindi ko alam kung saan
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang masasabi mo? hindi ko alam
dili kabalo
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo ako namimiss hindi ko alam
nganong mingawon ka nako wala ta kaila
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ha kala mo di ko alam
ikaw yun alam ko
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang sinasabi mo
wa ko kasabot sa imong gisulti
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kung pupunta ito, hindi ko alam
wa gyud ko masayod
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko alam mo yan
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam magsalita ng cebuano
hindi ko alam ibang salita mo
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko
wa najud ko kasabot kung unsa akong buhaton
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung sino ang kausap ko dito
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang iyong kigawa ka nimas
ambot sa imong kigwa
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam pero gusto ko jud tika gakson ay
wala ko kabalo pero ganahan jud tika gakson ay
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung anong nangyayari sa tacoma ngayon
ambot saim ha
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala mo gwapo anak niya sobra kala mo prinsepe hindi naman
kung ikaw usa ka gwapo nga bata, sobra siya, kung ikaw usa ka prinsipe, dili ka
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayabang ka kala mo sino ka
mayabang
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung umasta kala mo kung sino ?
umasta
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: