Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bayan
gahum
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu bayan
anu bayan
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwentong kutsero
pagkidlat
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta ako bayan
punta ako bayan
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bayan ko lyrics
ang bayan ko lyrics
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang pilipinas ang bayan ko
ang bayan ko
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang aking bayan
mahal ko ang aking bansa
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bayan ko'y tanging ikaw
traslation in cebuano
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kabataan ang pag asa ng bayan
kabataan ang pag asa ng bayan
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang wika ang pag-iisip ng bayan.
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aming bayan ay nagtutulungan sa lahat
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.
ug ang mga tawo sa tibuok lungsod nanagtapok atbang sa pultahan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
ug sila nanggula sa lungsod ug nangadto kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
matinunglo ikaw didto sa lungsod, ug matinunglo ikaw didto sa kaumahan:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dininig ng panginoon si ezechias, at pinagaling ang bayan.
ug si jehova nagpatalinghug kang ezechias, ug giayo ang katawohan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dumating si saul sa bayan ng amalec, at bumakay sa libis.
ug si saul miadto sa ciudad ni amalec, ug nagpahiluna didto sa walog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yamang puno sa kaniyang bayan, ay huwag siyang magpapakahawa na magpapakarumi.
dili siya magahugaw sa iyang kaugalingon kay siya pangulo sa iyang katawohan, nga sa paghimong bastos sa iyang kaugalingon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at maririnig ng buong bayan at matatakot, at di na gagawa pa ng pagpapalalo.
ug ang tibook nga katawohan magapatalinghug, ug mahadlok ug dili na magapalabilabi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
apan sila miingon, "dili lang hinoon pag-iatol sa fiesta, kay tingali unyag mahitabo ang kaguliyang sa mga tawo."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak