Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabi mo
imong gi pahibaw sa tanan
Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mega mo?
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tangina mo
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gaunsa mo?
unsa man ang imong gibuhat?
Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kailan mo ito makukuha
pwedi ninyo makuha
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, ngunit dito ko ito makukuha
mao, pero diri nagad haon ma kuan iton
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakainit mo, napakainit mo
dako imong chan mura ka giatay
Laatste Update: 2024-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo makukuha ang kabuuan o kabuuan ng mga numero?
unsaon man nimo pagkuha sa sum o total sa mga numero?
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
pagakuhaon ba ang tukbonon gikan sa mabaskug, kun kadtong mga gibihag uyon sa balaod pagabuhian?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa anomang paraan, ay iyong pawawalan ang inahin, nguni't ang inakay ay makukuha mong sa iyo; upang ikabuti mo at upang tumagal ang iyong mga araw.
paluparon mo gayud ang inahan, apan ang mga kuyabog mahimo nga pagakuhaon mo alang kanimo; aron magalakaw ug maayo kanimo, ug pahalugwayan ang imong mga adlaw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't yamang ikaw ay tumiwala sa iyong mga gawa at sa iyong mga kayamanan, ikaw man ay makukuha: at si chemos ay papasok sa pagkabihag, ang kaniyang mga saserdote at ang kaniyang mga prinsipe na magkakasama.
tungod kay ikaw nagasalig sa imong mga buhat ug sa imong mga bahandi, pagakuhaon usab ikaw: ug ang chemos pagabihagon, ang iyang mga sacerdote ug ang iyang mga principe sa tingub.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: