Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi pwede
dili ka mahimo
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwede magtanong
pangutana ko
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na akong hindi
pa arit na sd kas bukid
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi pwede
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sinabi ba ko na ayaw ko na
maayo pa gyud kung makapangita ka babaye didto kay duol ra kaayo
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mukha ba akong lasing?
murag man ko dida na koyaban na picture
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit pinayagan ng admin kung hindi pwede
unsa imong giingon
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba akong magtanong
pwede ba akong magtanong
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba akong manligaw sayo
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari ba akong magtanong sa iyo
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro sinabi ko sa iyo na hiniram ko ito sa iyo, mayroon ba akong ipadala sa akin?
nagsulti ko tong naghiram ko nmo ba ana ko naay nagpadala nko..tpos ana dyon sila na ayw pag ana magabayaan ta na pamilya
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mo ba akong ipaghanda ng makakain
asa ka gusto moadto
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari ba akong magkaroon ng isang lumang ani?
basi madapatan tika
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puwede ba akong mag park sa iyong bakanteng puso
makahimo ba ako sa pagparking sa imong walay sulod nga kasingkasing
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ko kabalo kung tama ba akong gibuhat pero mahadlok gyud ko umasa
wala ko kabalo kung love ba gyud ko nimo o dili
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong man pwede bi ??? maaari ba akong gumamit ng wire o kachori? hehehe
ate fyi, nag confirm na ako sa skygo gensan na i turn over ko ang motor ugma sa ofis, kay kabalo naka ang kwarta ay ihatag nako kay mama, mao si mama akong unahon. di parehas nimo, inyo ra sarili ang priority. si mama, gipasagdan ra nimo. ayaw ug kasuko, kay si jj pod gitabangan nako, bahalag gamay na kwarta, makatabang podko sa iya. salamat sa pagtabang. ty
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dios ay hindi tao na magsisinungaling, ni anak ng tao na magsisisi; sinabi ba niya, at hindi niya gagawin? o sinalita ba niya, at hindi niya isasagawa?
ang dios dili usa ka tawo, nga siya magbakak; ni anak sa tawo, nga siya magahinulsol; siya nagsulti, ug dili ba siya magabuhat niana? kun siya nakapamulong, ug dili niya kana pagatumanon?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang lahat tungkol sa iyo, ngunit mahal kita. maaari mo rin ba akong mahalin?
wala ko kabalo sa tanan bahin nimo, pero gihigugma tika .. mahimo mo ba ko usab higugmaon?
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil din dito'y naparito akong hindi tumutol ng anoman, nang ako'y ipasundo. itinatanong ko nga kung sa anong kadahilanan ipinasundo ninyo ako.
tungod niini, sa pagpakuha mo kanako, mianhi ako sa walay pag-ukon-ukon. ug karon mangutana ako nganong gipakuha mo ako."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hindi madaling makalimutan ka, mas sanay ako dito, palagi kang mayroon ng aking kasaysayan, okay lang, nagbago ang lahat o, wala akong magawa kundi tamasahin ang iyong desisyon, kahit na masakit, okay lang, hindi pwede.
moabot ang panahon, na makaila nimo, ang taong kaya kang pilion, kaya kang ipaglaban, kaya kang ipanghambog.
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: