Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at nagsialis sila roon, at nangagdaan sa galilea; at ayaw siyang sinomang tao'y makaalam niyaon.
ug sila mipadayon sa paglakaw gikan didto ug miagi latas sa galilea. ug dili siya buot nga adunay mahibalo niini;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iyong pinasakay ang mga tao sa aming mga ulo; kami ay nangagdaan sa apoy at sa tubig; nguni't dinala mo kami sa saganang dako.
ikaw nagtugot sa mga tawo sa pagkabayo sa ibabaw sa among mga ulo; minglabang kami sa kalayo ug sa tubig; apan ikaw nagdala kanamo ngadto sa usa ka dapit sa kadagaya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: