Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nanay mo
sinong nanay mo
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda ng nanay mo
apason sa iya mama
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nanay mo
gihapon
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang nanay mo
himsog ko
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mana ka sa nanay mo
you inherit from your mother
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ba yan ng nanay mo yang ginagawa mo
alam ba ng nanay mo yang ginagawa mong pang haharot
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda ng nanay ko
bisaya si mama
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tawag mo sa asawa ng nanay mo
tawag sa nanay at tatay
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong pangalan ng kasama mo kanina?yung naka ipit yung buhok
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andito ako sa parañaque bahay ng nanay ko
kumain ka na ba
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nalang sabi ng nanay ko matulog nalang ako
imong inahan
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
ug ang ngalan sa anak nga babaye ni aser mao si sera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.
dalayegon ang ngalan ni jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.
ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magmumukha kang mga namatay sa digmaan at bagyo. nanay mo oh, please.
amu man na sya sa ofw, una daw kami sa iya. pero sa tuod wala namon sya naramdaman.
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't, ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ng panginoon ay mangaliligtas.
kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
ug kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni gerson: si libni ug si simei,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang saklolo natin ay nasa pangalan ng panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.
ang among tabang anaa sa ngalan ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang pangalan ng ikalawang ilog ay gihon; na siyang lumiligid sa buong lupain ng cush.
ug ang ngalan sa ikaduha ka suba gihon: kini mao ang nagalikos sa tibook nga yuta sa etiopia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatlong taon siyang naghari sa jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha na anak ni abisalom.
totolo ka tuig siya naghari sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si maaca, ang anak nga babaye ni abisalom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: