Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw lang wala ng iba
ana lang ka wala nay lain
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang at wala ng iba
sanay mag tagal pa tayo
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng sobra
nalubadan ang senena
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang mahal ko wala ng iba
yaw
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng ulan diyan
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minahal kita.. ikaw lang at wala ng iba
minahal kita at walang iba
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang talaga mahal ko, wala ng iba
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng chance bumalik
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka nalang ng iba
hindi nyo alam?
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita wala ng iba para sa sakin
gihigugma ko ikaw, wala nay lain pa
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mag hahanap ng iba
gihigugma tika
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo pa makakita ng iba?
hinayhinay kong mosulod
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
masaya ka na sa iba
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabuhay tayo para kiligin sa lovelife ng iba
we lived for the thrill of others' lovelife
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagkat nawala sa kanila ang lugar ng iba
ikaw ra permi gi huna huna
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makahanap ng iba dahil ikaw parin kase
makahanap
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag pagalaw din yang asawa mo ng iba noon bago mabuntis.
ang imong asawa natandog usab sa uban sa wala pa siya mabuntis.
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
ug si abraham mikuha ug laing asawa, ug ang iyang ngalan mao si cetura.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you. wag ka na maghanap ng iba dahil nag - iisa lang ako.
gihigugma tika. ayaw gud pangita ug lain kay ako a ra ka.
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: