Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ang lahat ng mga bagay ay iyo, at ang mga iyo ay akin: at ako'y lumuluwalhati sa kanila.
ya todosija y iyomo, iyoco; ya y iyoco, iyomo; ya guajayo minalag guiya sija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang naghahandog ng haing pasasalamat ay lumuluwalhati sa akin; at sa kaniya na nagaayos ng kaniyang pakikipagusap aking ipakikita ang pagliligtas ng dios.
y numaeyo inefresen tinina, jaonrayo; ya ayo y munatutunas y sinanganña, jufanue ni y satbasion yuus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa ganito'y lumuluwalhati ang aking ama, na kayo'y magsipagbunga ng marami; at gayon kayo'y magiging aking mga alagad.
este uninamalag si tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumagot si jesus, kung niluluwalhati ko ang aking sarili, ang kaluwalhatian ko ay walang anoman: ang aking ama'y siyang lumuluwalhati sa akin; na tungkol sa kaniya'y sinasabi ninyo, na siya'y inyong dios;
manope si jesus: yaguin junamalagyo maesa, y minalagjo taya guaja; güiya si tata y numanamalag yo: ya ilegmiyo na güiya si yuusmiyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: