Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nawala ang aking arc
丢失的
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heto ang aking eksena.
我演其中一个厉害的戏给你看
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking bahay ay maayos
my house is dirty
Laatste Update: 2011-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong tawagan ang aking boypren.
我要给我的男朋友再打个电话
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahalungkat mo ba ang aking mga gamit?
你还翻我的东西 (柜子抽屉)
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga business records sa telepono mo.
我的商业秘密可都在你手机里
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat bang ikaw ang aking modelo, nelson?
那我应该学你吗? 纳尔森
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah si luke. ang aking panda bear. malambing siya.
卢克啊,我的熊猫小可爱,他那根就像骡子一样
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o, itong kapatid kong si todd ay ang aking kasosyo
哦,托德是我亲兄弟,也是我的生意伙伴
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo, sinubukan kong gawing pahayag ang aking pangalan.
你知道的,我想把名字說個花樣
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na halos 5,000 na ang aking friends?
你知道,我已经快到5000个好友了 (注: facebook的好友上限人数为5000人)
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni hindi ko kailangang ibigay ang aking tirahan sa operator.
我都还没给接线员留地址呢
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawawala ang aking innocence dahil sa hirap nang pagiging bilanggo.
我的纯真啊,将要永远消失在这粗糙的监狱里了
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko. sana hindi maapektuhan ang aking soak 'ems campaign.
天啊,我希望这不会影响我的'洗得快'案子
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagamitin ko ang aking photogenic memory para matandaan ang address. basta...
我現在正要查看我的影像記憶,看那個地址,稍等...
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mukang ang aking mga guwapong lalaking pasyente, 26 kung gusto mong malaman...
就是那么几个帅哥病人,也就是26个而已,你要是想知道的话
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
因 我 的 愚 昧 、 我 的 傷 發 臭 流 膿
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi. ang aking book agent. doble ang makukuha ko para sa aking libro.
当然不,是我的小说代理商,我要得到比上一本书双倍的报酬,双倍!
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikikiling ko ang aking panig sa talinghaga: ibubuka ko ang aking malabong sabi sa alpa.
我 要 側 耳 聽 比 喻 、 用 琴 解 謎 語
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
我 要 將 禍 患 堆 在 他 們 身 上 、 把 我 的 箭 向 他 們 射 盡
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: